Verbos regulares e irregulares en inglés

Los verbos regulares son aquellos verbos del inglés que tienen la misma terminación “ed”. Los verbos irregulares son los que no siguen ningún patrón o regla, por eso son llamados irregulares. A continuación, se muestra toda la información detallada al respecto de estos verbos regulares e irregulares en inglés.

Los verbos regulares e irregulares en inglés son una columna que sostiene todo el sistema del idioma. Son muy importantes para aprender a expresar de manera correcta hechos o acciones que suceden día con día.

Verbos regulares

Existen cerca de dos tercios más verbos regulares que verbos irregulares en inglés. Los verbos regulares son un tipo de verbos que en sus tiempos pasado simple y pasado participio siguen el mismo patrón de terminación. Es decir, todos los verbos regulares en tiempo pasado simple y pasado participio se parecen.

Por ejemplo, el verbo “Fill” que significa “Llenar”. En pasado participio se escribe “Filled (Llené)” y en pasado participio “Filled (Llenado)”, se escribe de la misma manera. Igual que este ejemplo, todos los verbos regulares tienen una terminación “ed” al final del verbo. Y aunque se escriba de la misma forma en inglés, pueden significar cosas diferentes. Todo depende del contexto.

Reglas de verbos regulares

Los verbos regulares tienen tres pequeñas reglas que se siguen para conjugar un verbo infinitivo en un verbo regular.

NOTA: Para seguir estas reglas es necesario saber cuales son los verbos que son regulares. No se puede transformar un verbo irregular a uno regular, es imposible. A menos que sean verbos compartidos.

Verbo termina con la letra “e”.

Cuando un verbo termina con la letra “e”. Solamente se añade la letra “d”. Ejemplo:

• Fine – Fined – Multar
• Fire – Fired – Disparar
• Line – Lined – Alinear
• Locate – Located – Localizar
• Love – Loved – Amar
• Merge – Merged – Fusionar
• Note – Noted – Notar
• Prove – Proved – Probar

Verbo termina con consonante + “y”

Cuando un verbo termina con una consonante y le sigue la letra “y”. Entonces, se elimina la “y” y se añade en vez de esta la letra “i” y después de escribe “ed”. Algunos ejemplos pueden ser:

• Ocuppy – Occupied – Ocupar
• Multiply – Multiplied – Multiplicar
• Modify – Modified – Modificar
• Imply – Implied – Implicar
• Identify – Identified – Identificar
• Copy – Copied – Copiar
• Clarify – Clarified – Aclarar
• Carry – Carried – Llevar

Duplicación de consonante

Cuando hay una palabra que solo esta conformada por una sola silaba. Y a su vez, tiene la estructura “consonante + vocal + consonante” al final de verbo. Entonces, se duplica la ultima consonante y se agrega al final “ed”. Algunos ejemplos pueden ser:

• Stop – Stopped – Parar
• Admit – Admitted – Admitir
• Chat – Chatted – Charlar
• Dip – Dipped – Sumergir
• Drag – Dragged – Arrastrar
• Fit – Fitted – Caber
• Knit – Knitted – Tejer
• Pin – Pinned – Apuntar

Tabla de verbos regulares

Aquí te mostramos una tabla de los verbos regulares mas utilizados en el idioma inglés

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To abolish	Abolished	Abolished	Abolir
To absorb	Absorbed	Absorbed	Absorber
To accept	Accepted	Accepted	Aceptar
To act	Acted	Acted	Actuar
To answer	Answered	Answered	Contestar
To arrive	Arrived	Arrived	Llegar
To ask	Asked	Asked	Preguntar
To breathe	Breathed	Breathed	Respirar
To balance	Balanced	Balanced	Equilibrar
To base	Based	Based	Basar
To believe	Believed	Believed	Creer
To boost	Boosted	Boosted	Impulsar
To bounce	Bounced	Bounced	Rebotar
To brush	Brushed	Brushed	Cepillar
To clean	Cleaned	Cleaned	Limpiar
To close	Closed	Closed	Cerrar
To cook	Cooked	Cooked	Cocinar
To copy	Copied	Copied	Copiar
To crash	Crashed	Crashed	Chocar
To damage	Damaged	Damaged	Dañar
To elect	Elected	Elected	Elegir
To employ	Employed	Employed	Emplear
To enjoy	Enjoyed	Enjoyed	Disfrutar
To enter	Entered	Entered	Entrar
To fade	Faded	Faded	Desvanecer
To fear	Feared	Feared	Temer
To figure	Figured	Figured	Figurar
To file	Filed	Filed	Archivar
To flash	Flashed	Flashed	Destellar
To kick	Kicked	Kicked	Patear
To fill	Filled	Filled	Llenar
To greet	Greeted	Greeted	Saludar
To guarantee	Guaranteed	Guaranteed	Garantizar
To guide	Guided	Guided	Guiar
To guess	Guessed	Guessed	Adivinar
To guard	Guarded	Guarded	Proteger
To grip	Gripped	Gripped	Agarrar
To happen	Happened	Happened	Suceder
To hear	Heard	Heard	Escuchar
To heat	Heated	Heated	Calentar
To help	Helped	Helped	Ayudar
To identify	Identified	Identified	Identificar
To ignore	Ignored	Ignored	Ignorar
To imagine	Imagined	Imagined	Imaginar
To include	Included	Included	Incluir
To install	Installed	Installed	Instalar
To kiss	Kissed	Kissed	Besar
To look	Looked	Looked	Mirar
To label	Labelled	Labelled	Etiquetar
To lack	Lacked	Lacked	Carecer
To land	Landed	Landed	Aterrizar
To laugh	Laughed	Laughed	Reír
To lift	Lifted	Lifted	Levantar
To mix	Mixed	Mixed	Mezclar
To need	Needed	Needed	Necesitar
To open	Opened	Opened	Abrir
To paint	Painted	Painted	Pintar
To rain	Rained	Rained	Llover
To reply	Replied	Replied	Responder
To resist	Resisted	Resisted	Resistir
To sail	Sailed	Sailed	Navegar
To save	Saved	Saved	Ahorrar
To seal	Sealed	Sealed	Sellar
To sense	Sensed	Sensed	Sentir

Ejemplos de oraciones con verbos regulares

• She fired his gun – Ella disparó su pistola
• They copied all the information – Ellos copiaron toda la información
• They have loved each other all their live – Ellos se han amado toda su vida
• I modified my schedule – Yo modifiqué mi horario
• My GPS already located you – Mi GPS ya te localizó
• I dragged myself to my room – Yo me arrastré hasta mi cuarto

Verbos irregulares

Los verbos irregulares son los verbos en el idioma inglés que no siguen una estructura gramatical estándar. A diferencia de los verbos regulares, este tipo de verbos no llevan un mismo patrón de estructura.

Es decir, la mayoría de verbos irregulares no tienen ningún parecido en los tiempos pasado simple y pasado participio. A excepción de unos pocos. A continuación, se muestran todas las reglas gramaticales de los verbos irregulares en inglés.

Reglas de verbos irregulares

Existen cuatro normas o características que siguen algunos de los verbos irregulares. A pesar de que son reglas sencillas, es recomendable memorizar los verbos irregulares mas utilizados. Se pensaría que es una tarea difícil pero no es asi, ya que existen menos verbos irregulares que verbos regulares. Es decir, será una tarea fácil memorizar este tipo de verbos.

Verbos que se escriben de la misma manera

Los verbos que se escriben de la misma manera en los tiempos infinitivo, pasado simple y pasado participio. Estos son un tipo de verbos irregulares muy fácil de aprender ya que se escriben igual en todos sus tiempos.

Este tipo de verbos irregulares tienden a tener una terminación “t”, “ght” y “d” en su verbo infinitivo. Puedes tomar en cuenta los siguientes ejemplos que siguen este patrón:

• Bet – Bet – Bet – Apostar
• Burst – Burst – Burst – Estallar
• Cost – Cost – Cost – Costar
• Cut – Cut – Cut – Costar
• Hit – Hit – Hit – Golpear
• Let – Let – Let – Dejar
• Put – Put – Put – Poner

NOTA: Los verbos de ejemplo de arriba corresponden a: Verbo infinitivo, pasado simple, pasado participio y su traducción.

Verbos infinitivo y participio

Son cuatro verbos que no siguen ningún tipo de regla. Se podría decir que son algún tipo de excepción.

Son un tipo de verbo irregular que se escriben igual en su tiempo infinitivo y pasado participio. Solo son cuatro verbos los que conforman esta característica de verbo, estos son:

• Come – Came – Come – Venir
• Become – Became – Become – Convertirse en
• Overcome – Overcame – Overcome – Superar
• Run – Ran – Run – Correr

NOTA: Los verbos de ejemplo de arriba corresponden a: Verbo infinitivo, pasado simple, pasado participio y su traducción.

Verbos sin ningún patrón

Los verbos sin ningún patrón son una serie de verbos irregulares que no tienen ningún parecido entre los tiempos infinitivo, pasado simple y pasado participio.

Es decir, son verbos completamente irregulares que no siguen una secuencia, simplemente son. Algunos ejemplos de este tipo de verbos pueden ser:

• Do – Did – Done – Hacer
• Speak – Spoke – Spoken – Hablar
• Know – Knew – Known – Saber
• Ride – Rode – Ridden
• Ring – Rang – Rung – Sonar
• Shake – Shook – Shaken – Agitar
• Steal – Stole – Stolen – Robar

NOTA: Los verbos de ejemplo de arriba corresponden a: Verbo infinitivo, pasado simple, pasado participio y su traducción.

Verbos que son regulares e irregulares al mismo tiempo

Hay una serie de verbos que se pueden ser regulares o irregulares. Es decir, son verbos que en el tiempo pasado simple y pasado participio pueden tener tanto la forma regular como la forma irregular. El verbo irregular termina con la letra “t” y el verbo regular termina con las letras “ed”. Un ejemplo sencillo puede ser:

Dream – Dreamt/Dreamed – Soñar

Como puedes observar en el ejemplo. El verbo en infinitivo significa “soñar” y en sus otros dos tiempos (pasado simple y pasado participio), puede ser utilizado como “dreamt (irregular)” o como con “dreamed (regular)”.

Algunos otros ejemplos de estos pueden ser:

• Burn – Burnt / Burned – Burnt / Burned – Quemar
• Smell – Smelt / Smelled – Smelt / Smelled – Oler
• Learn – Learnt / Learned – Learnt / Learned – Aprender

NOTA: Los verbos de ejemplo de arriba corresponden a: Verbo infinitivo, pasado simple, pasado participio y su traducción.

Tabla de verbos irregulares

Aquí te mostramos una tabla de los verbos irregulares mas populares en el idioma inglés.

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To alight	Alit	Alit	Posarse
To arise	Arose	Arisen	Surgir
To be	Was/Were	Been	Ser/Estar
To bear	Bore	Bore	Soportar
To beat	Beat	Beaten	Derrotar
To become	Became	Become	Convertirse en
To begin	Began	Begun	Comenzar
To brake	Broke	Broken	Frenar
To bring	Brought	Brought	Traer
To buy	Bought	Bought	Comprar
To choose	Chose	Chosen	Elegir
To cut	Cut	Cut	Cortar
To cast	Cast	Cast	Emitir
To catch	Caught	Caught	Atrapar
To cling	Clung	Clung	Pegarse
To come	Came	Come	Venir
To do	Did	Done	Hacer
To drive	Drove	Driven	Conducir
To drink	Drank	Drunk	Beber
To deal	Dealt	Dealt	Negociar
To draw	Drew	Drawn	Dibujar
To eat	Ate	Eaten	Comer
To feed	Fed	Fed	Alimentar
To fall	Fell	Fallen	Caer
To feel	Felt	Felt	Sentir
To fight	Fought	Fought	Luchar
To find	Found	Found	Encontrar
To flee	Fled	Fled	Huir
To fling	Flung	Flung	Arrojar
To flow	Flew	Flown	Fluir
To fly	Flew	Flown	Volar
To forget	Forgot	Forgotten	Olvidar
To get	Got	Got	Obtener/Conseguir
To give	Gave	Given	Dar
To go	Went	Gone	Ir
To keep	Kept	Kept	Mantener
To lay	Laid	Laid	Poner
To leave	Left	Left	Dejar
To let	Let	Let	Dejar
To lose	Lost	Lost	Perder
To make	Made	Made	Hacer
To mean	Meant	Meant	Significar
To meet	Met	Met	Reunirse
To overcome	Overcame	Overcome	Superar
To put	Put	Put	Poner
To read	Read	Read	Leer
To rebuild	Rebuilt	Rebuilt	Reconstruir
To ride	Rode	Ridden	Montar
To ring	Rang	Rung	Sonar
To swing	Swung	Swung	Balancearse
To run	Ran	Run	Correr
To sit	Sat	Sat	Sentarse
To sleep	Slept	Slept	Dormir
To slide	Slid	Slid	Deslizarse
To smell	Smell	Smell	Oler
To speak	Spoke	Spoken	Hablar
To speed	Sped	Sped	Acelerar
To sweep	Swept	Swept	Barrer
To swim	Swam	Swum	Nadar
To take	Took	Taken	Tomar
To teach	Taught	Taught	Enseñar
To tear	Tore	Torn	Rasgar

Ejemplos de oraciones con verbos irregulares

• I caught the ball – Yo atrapé la pelota
• They ate only 1 slice of pizza – Ellos solo comieron una rebanada de pizza
• She gave me her keys – Ella me dio sus llaves
• We went to play Xbox – Nosotros fuimos a jugar Xbox
• China made all this products – China hizo todos estos productos
• My mom wrote 2 books – Mi mama escribió dos libros
• Our team won the championship – Nuestro equipo ganó el campeonato
• My dad told you – Mi papa te lo dijo