Verbos irregulares en inglés. Aprende todo sobre ellos

Los verbos irregulares en inglés son el tipo de verbos que no tienen una misma terminación al final del verbo. Por lo cual, se dice que es relativamente difícil aprenderlos ya que no siguen la estructura común de los verbos regulares con terminación “ed”. Sin embargo, aquí aprenderás a como utilizar e identificar los verbos irregulares en inglés de la manera más sencilla.

Qué es un verbo irregular

Un verbo irregular es un tipo de los dos tipos de verbos que existen en el idioma inglés (regulares e irregulares). Este tipo de verbos se dice que son irregulares debido a que la mayoría de las veces no siguen un patrón de comportamiento común en general.

Un ejemplo puede ser el verbo “Bite (morder)”. Este verbo en pasado simple se escribe “Bit (Yo mordí)” y en pasado participio “Bitten (Yo he mordido)”. Es el mismo verbo mas sin embargo en no se escribe igual.

Otro ejemplo de verbos irregulares que puedes encontrar puede ser el tipo de verbos que se escriben totalmente igual, tanto en pasado simple como en pasado participio. Un ejemplo de esto puede ser el verbo “Hit (golpear)”, en pasado simple “Hit (Yo golpee)” y en pasado participio “Hit (Yo he golpeado)”.

A continuación, te mostramos distintos tipos de verbos irregulares, que te ayudarán a identificarlos y aprenderlos de manera más fácil.

Identificar verbos irregulares en inglés

Existen distintos pequeños patrones singulares dentro de los verbos irregulares. Aquí te mostramos los más importantes.

Verbos que se escriben igual

Existen una serie de verbos irregulares que no importa si están conjugados en tiempo pasado simple o pasado participio, se escriben completamente igual.

La mayoría de veces esto sucede con los verbos que en modo infinitivo terminan con la letra “t” y “d”. OJO: En la mayoría de los casos, NO en todos los casos. Algunos ejemplos de estos verbos son:

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To bet	Bet	Bet	Apostar
To bid	Bid	Bid	Pujar
To burst	Burst	Burst	Estallar
To cast	Cast	Cast	Emitir
To cost	Cost	Cost	Costar
To cut	Cut	Cut	Cortar
To hit	Hit	Hit	Golpear
To hurt	Hurt	Hurt	Lastimar
To let	Let	Let	Dejar
To put	Put	Put	Poner
To set	Set	Set	Establecer
To shed	Shed	Shed	Perder
To shot	Shot	Shot	Disparar
To split	Split	Split	Dividir
To spread	Spread	Spread	Difundir
To upset	Upset	Upset	Molestar

Verbos con conjugaciones iguales

Los verbos con conjugaciones iguales (pasado simple y pasado participio) suelen tener una terminación en su verbo infinitivo con la letra “t”, “ght” y “d”. OJO: Existen excepciones. Algunos ejemplos de esto son los verbos:

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To bend	Bent	Bent	Doblar
To bind	Bound	Bound	Unir
To breed	Bred	Bred	Criar
To bring	Brought	Brought	Traer
To build	Built	Built	Construir
To catch	Caught	Caught	Atrapar
To cling	Clung	Clung	Pegarse
To feed	Fed	Fed	Alimentar
To fight	Fought	Fought	Luchar
To find	Found	Found	Encontrar
To flee	Fled	Fled	Huir

Verbos con infinitivo y participio iguales

Solo existen cuatros verbos irregulares que siguen este patrón:

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To come	Came	Come	Venir
To become	Became	Become	Convertirse en
To overcome	Overcame	To overcome	Superar
To run	Ran	Run	Correr

Verbos escritos de diferentes formas

Este tipo de verbos irregulares se escriben de una manera totalmente diferente. Tanto en infinitivo, pasado simple, como en pasado participio. Algunos ejemplos son:

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To arise	Arose	Arisen	Surgir
To be	Was/Were	Been	Ser/Estar
To choose	Chose	Chosen	Elegir
To do	Did	Done	Hacer
To flow	Flew	Flown	Fluir
To know	Knew	Known	Saber
To rise	Rose	Risen	Levantar
To speak	Spoke	Spoken	Hablar
To spring	Sprang	Sprung	Soltar/Brotar

Verbos regulares e irregulares

Este tipo de verbos puede ser escrito tanto de forma regular (con terminación “ed”) como en forma irregular. Algunos ejemplos pueden ser:

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To dream	Dreamt/ Dreamed	Dreamt/ Dreamed	Soñar
To burn	Burnt / Burned	Burnt / Burned	Quemar
To smell	Smelt / Smelled	Smelt / Smelled	Oler
To learn	Learnt / Learned	Learnt / Learned	Aprender

Verbos irregulares más comunes en inglés

Los verbos irregulares en inglés son el tipo de verbos más difíciles de aprender, por lo tanto, te ofrecemos un listado de los verbos irregulares más comunes dentro del idioma inglés. No es necesario repasar todos los verbos irregulares que existen, sino los más importantes.

Los verbos irregulares más comunes en inglés son:

Lista de verbos irregulares en inglés más comunes

Verbo infinitivo	Pasado simple	Pasado participio	Traducción
To be	Was/Were	Been	Ser/Estar
To beat	Beat	Beaten	Derrotar
To become	Became	Become	Convertirse en
To begin	Began	Begun	Comenzar
To bet	Bet	Bet	Apostar
To bite	Bit	Bitten	Morder
To blow	Blew	Blown	Soplar
To brake	Broke	Broken	Frenar
To bring	Brought	Brought	Traer
To build	Built	Built	Construir
To catch	Caught	Caught	Atrapar
To choose	Chose	Chosen	Elegir
To come	Came	Come	Venir
To cut	Cut	Cut	Cortar
To do	Did	Done	Hacer
To draw	Drew	Drawn	Dibujar
To drink	Drank	Drunk	Beber
To drive	Drove	Driven	Conducir
To eat	Ate	Eaten	Comer
To fall	Fell	Fallen	Caer
To feed	Fed	Fed	Alimentar
To feel	Felt	Felt	Sentir
To fight	Fought	Fought	Luchar
To find	Found	Found	Encontrar
To fly	Flew	Flown	Volar
To forget	Forgot	Forgotten	Olvidar
To forgive	Forgave	Forgiven	Perdonar
To freeze	Froze	Frozen	Congelar
To give	Gave	Given	Dar
To go	Went	Gone	Ir
To grow	Grew	Grown	Crecer
To have	Had	Had	Tener
To hit	Hit	Hit	Golpear
To hurt	Hurt	Hurt	Lastimar
To keep	Kept	Kept	Mantener
To know	Knew	Known	Saber
To learn	Learnt	Learnt	Aprender
To leave	Left	Left	Dejar
To let	Let	Let	Dejar
To lose	Lost	Lost	Perder
To make	Made	Made	Hacer
To meet	Met	Met	Reunirse
To pay	Paid	Paid	Pagar
To put	Put	Put	Poner
To read	Read	Read	Leer
To ride	Rode	Ridden	Montar
To run	Ran	Run	Correr
To sell	Sold	Sold	Vender
To sing	Sang	Sung	Cantar
To sleep	Slept	Slept	Dormir