Los verbos en inglés en pasado son el tipo de verbos que utilizamos para expresar ideas que ocurrieron tiempo atrás y que ya no están vigentes en el momento que se está hablando.
Estos verbos también son conocidos como verbo en pasado simple. Debido a que existe una división de verbos en pasado, los verbos en pasado simple y los verbos en pasado participio. En este caso específico, solamente veremos los verbos en inglés pasado simple.
Cómo utilizar los verbos en pasado simple
Cuando tenemos la necesidad de hablar de alguna acción que ha realizado alguna persona en el pasado, utilizamos el tiempo pasado simple. Por ejemplo, si el día de ayer realizamos alguna actividad, diríamos: Yesterday i wrote in my notebook – Ayer escribí en mi libreta. La diferencia entre el tiempo pasado simple y el tiempo pasado participio:
Pasado simple en inglés lo utilizamos para describir sucesos que han ocurrido de manera sencilla. En este tiempo el verbo en pasado simple va justo después del sujeto.
Pasado participio en inglés lo usamos cuando queremos expresar de manera detallada acciones que han ocurrido en el pasado. Una manera sencilla de identificar este tiempo, es identificar el auxiliar “have/has” después del verbo. Ya que el tiempo pasado participio siempre lleva este auxiliar.
En resumen, una manera sencilla de diferenciar el tiempo pasado simple del tiempo pasado participio, es que el pasado participio lleva el auxiliar “have/has” y el pasado simple no lo lleva.
Estructura del pasado simple
La estructura de los verbos en pasado simple te ayudará a formular nuevas frases en este tiempo. A continuación te lo mostramos:

IMPORTANTE: Como pudiste haber notado, para la estructura negativa e interrogativa se utiliza el verbo en estado presente (también conocido como infinitivo). ¿Cómo es posible que utilicemos un verbo en presente si estamos en el tema de pasado simple?
Bien, el hecho es que en el tiempo pasado simple en la estructura negativa e interrogativa utilizamos la palabra «did» como auxiliar. El auxiliar «did» en el tiempo pasado simple, lo que hace es convertir al verbo principal de la oración en tiempo pasado. Cabe aclarar de igual manera que tenemos que utilizar siempre verbo en estado presente.
Oraciones en inglés en pasado simple
Para resolver las posibles dudas que te haya generado lo anterior. Aquí tienes un apartado con algunas frases en pasado simple junto con su traducción al español:
- They played for five hours in the park. — Ellos jugaron durante cinco horas en el parque.
- Two days ago it rained in this city. — Hace dos días llovió en esta ciudad.
- My mom didn’t want to take me shopping in her car. — Mi mamá no me quiso llevar de compras en su auto.
- My boss didn’t go to the semi-annual meeting. — Mi jefe no fue a la reunión semestral.
- The team’s players did not play enough. — Los jugadores del equipo no jugaron suficiente.
- Our pet played with the ball. — Nuestra mascota jugó con la pelota.
- The doctor prescribed me these pills for two months. — El doctor me recetó estas pastillas durante dos meses.
- My kids painted that picture for an art class. — Mis hijos pintaron ese recuadro para una clase de arte.
División de verbos en pasado
Un tema muy importante que tienes que tener en cuenta. Todos los verbos que existen en el idioma inglés se dividen en dos: verbos regulares y verbos irregulares. Estos son fundamentales de tenerlos en cuenta debido a que, en específico, los verbos irregulares tienden a cambiar y no siguen una estructura específica.
Un dato interesante es que existen diez veces más verbos regulares que irregulares. Quiere decir que existen mucho menos verbos irregulares que regulares. Esa es una buena noticia debido a que los verbos irregulares son más difíciles de aprender.
Verbos regulares
Los verbos regulares son aquellos que en su tiempo pasado simple y pasado participio tienden a tener una misma terminación. Es decir, los tiempos pasado simple y participio son iguales. Este tipo de división de verbos es muy fácil identificarlos debido a que todos tienen una terminación “ed”. Por ejemplo:
Verbo presente | Pasado simple | Pasado participio |
---|---|---|
Allow (permitir) | Allowed (permití) | Allowed (permitido) |
Apply (aplicar) | Applied (apliqué) | Applied (aplicado) |
Bounce (rebotar) | Bounced (reboté) | Bounced (rebotado) |
Cancel (cancelar) | Cancelled (cancelé) | Cancelled (cancelado) |
Combine (combinar) | Combined (combiné) | Combined (combinado) |
Complete (completar) | Completed (completé) | Completed (completado) |
Consume (consumir) | Consumed (consumí) | Consumed (consumido) |
Cool (enfriar) | Cooled (enfrié) | Cooled (enfriado) |
Depend (depender) | Depended (dependí) | Depended (dependido) |
Doubt (dudar) | Doubted (dudé) | Doubted (dudado) |
Dry (secar) | Dried (sequé) | Dried (secado) |
Educate (educar) | Educated (eduqué) | Educated (educado) |
Eliminate (eliminar) | Eliminated (eliminé) | Eliminated (eliminado) |
Expect (esperar) | Expected (esperé) | Expected (esperado) |
Flood (inundar) | Flooded (inundé) | Flooded (inundado) |
Force (forzar) | Forced (forcé) | Forced (forzado) |
Gain (ganar) | Gained (gané) | Gained (ganado) |
Inhibit (inhibir) | Inhibited (inhibí) | Inhibited (inhibido) |
Mark (marcar) | Marked (marqué) | Marked (marcado) |
Occupy (ocupar) | Occupied (ocupé) | Occupied (ocupado) |
Como pudiste haber notado. Aunque los verbos regulares en pasado simple y participio sean prácticamente lo mismo, significan cosas totalmente diferentes.
Verbos irregulares
Son el tipo de verbos que en el tiempo pasado simple y participio no tienen alguna similitud. Este tipo de verbos se suelen aprender de manera independiente. Aquí te dejamos con algunos de los verbos irregulares:
Verbo presente | Pasado simple | Pasado participio |
---|---|---|
Choose (elegir) | Chose (elegí) | Chosen (elegido) |
Come (venir) | Came (vine) | Come (venido) |
Draw (dibujar) | Drew (dibujé) | Drawn (dibujado) |
Fall (caer) | Fell (caí) | Fallen (caído) |
Feel (sentir) | Felt (sentí) | Felt (sentido) |
Flow (fluir) | Flew (flui) | Flown (fluido) |
Forget (olvidar) | Forgot (olvidé) | Forgotten (olvidado) |
Get (conseguir) | Got (conseguí) | Gotten (conseguido) |
Grow (crecer) | Grew (crecí) | Grown (crecido) |
Have (tener) | Had (tenía) | Had (tenido) |
Know (saber) | Knew (sabía) | Known (sabido) |
Ring (sonar) | Rang (soné) | Rung (sonado) |
Shake (agitar) | Shook (agite) | Shaken (agitado) |
Speak (hablar) | Spoke (hablé) | Spoken (hablado) |
Steal (robar) | Stole (robé) | Stolen (robado) |
Take (tomar) | Took (tomé) | Taken (tomado) |
Throw (lanzar) | Threw (lancé) | Thrown (lanzado) |
Wake (despertar) | Woke (desperté) | Woken (despertado) |
Write (escribir) | Wrote (escribí) | Written (escrito) |
Ejemplos de verbos en inglés en pasado simple
Los verbos en pasado simple más utilizados en inglés son los siguientes:
Verbo base | Pasado simple | Traducción | Tipo de verbo |
---|---|---|---|
Be | Was/Were | Ser/Estar | Irregular |
Bite | Bit | Morder | Irregular |
Buy | Bought | Comprar | Irregular |
Cut | Cut | Cortar | Irregular |
Eat | Ate | Comer | Irregular |
Feed | Fed | Alimentar | Irregular |
Feel | Felt | Sentir | Irregular |
Fight | Fought | Luchar | Irregular |
Find | Found | Encontrar | Irregular |
Fly | Flew | Volar | Irregular |
Go | Went | Ir | Irregular |
Have | Had | Tener | Irregular |
Know | Knew | Saber | Irregular |
Leave | Left | Dejar | Irregular |
Let | Let | Permitir | Irregular |
Put | Put | Poner | Irregular |
Ride | Rode | Montar | Irregular |
Run | Ran | Correr | Irregular |
See | Saw | Ver | Irregular |
Sell | Sold | Vender | Irregular |
Accept | Accepted | Aceptar | Regular |
Add | Added | Agregar | Regular |
Adjust | Adjusted | Ajustar | Regular |
Allow | Allowed | Permitir | Regular |
Ask | Asked | Preguntar | Regular |
Bound | Bounded | Botar | Regular |
Call | Called | Llamar | Regular |
To cancel | Cancelled | Cancelar | Regular |
Carry | Carried | Llevar | Regular |
Cause | Caused | Causar | Regular |
Charge | Charged | Cargar | Regular |
Divide | Divided | Dividir | Regular |
Dry | Dried | Secar | Regular |
Educate | Educated | Educar | Regular |
Face | Faced | Enfrentar | Regular |
Fade | Faded | Desvanecer | Regular |
Fix | Fixed | Arreglar | Regular |
Hire | Hired | Contratar | Regular |
Identify | Identified | Identificar | Regular |
Imply | Implied | Implicar | Regular |
To label | Labelled | Etiquetar | Regular |
To lift | Lifted | Levantar | Regular |
To locate | Located | Localizar | Regular |
To marry | Married | Casarse | Regular |
To mix | Mixed | Mezclar | Regular |
To pause | Paused | Pausar | Regular |
To play | Played | Jugar | Regular |