Los verbos en pasado en inglés son verbos que indican una acción realizada en el pasado. Estos verbos se utilizan para crear los cuatro tipos de estructuras en tiempo pasado. Estos, los podrás encontrar en dos situaciones dentro de una lista de verbos en inglés, los verbos en pasado simple y los verbos en pasado participio. En este post, te explicamos todo sobre los verbos en inglés en pasado. Además de 300 ejemplos de verbos en pasado en inglés.

Relación entre los verbos regulares e irregulares y el tiempo pasado
Un dato muy importante que debemos tomar en cuenta es que, los verbos en pasado en inglés pueden ser regulares o irregulares. Es decir, si un verbo es regular, los tiempos pasados de ese verbo tenderán a tener una terminación al final con las letras «ed». Un ejemplo de esto puede ser:
- Pause – Paused – Paused – Pausar
- Reply – Replied – Replied – Responder
- Shape – Shaped – Shaped – Dar forma
- Turn – Turned – Turned – Girar
- Wash – Washed – Washed – Lavar
Este ejemplo corresponde al verbo base, pasado simple, pasado participio y traducción. Como pudiste haber notado en este ejemplo, los verbos regulares suelen ser idénticos en sus tiempos pasado simple y pasado participio. Tienen la misma terminación. De ahí su nombre, verbos regulares.
En contraste, los verbos irregulares son aquellos en los que sus tiempos en pasado simple y pasado participio cambian. O pueden ser iguales pero no tienen una terminación «ed» como los verbos anteriores. Un ejemplo de verbos irregulares en pasado en inglés son:
- Buy – Bought – Bought – Comprar
- Do – Did – Done – Hacer
- Eat – Ate – Eaten – Comer
- Fall – Fell – Fallen – Caer
- Hit – Hit – Hit – Golpear
Existe una de dos posibilidades con los verbos irregulares como lo mencionamos anteriormente. 1. Pueden ser iguales pero sin la misma terminación que los verbos regulares. 2. Son completamente distintos.
La importancia de saber los verbos irregulares surge en el momento que intentamos utilizar los verbos en pasado en inglés. Se puede intuir que los verbos irregulares son más difíciles de aprender, más hay una buena noticia. Los verbos regulares en el idioma inglés son menos que los regulares. Por lo que aprenderlos será más sencillo de lo que piensas.
300 verbos en pasado en inglés
Te mostramos una lista con 300 verbos en pasado en inglés. Esta lista contiene el verbo en inglés en tiempo presente, el verbo en pasado simple, el verbo en pasado participio y su respectiva traducción. Asimismo, está indicado que tipo de verbo es cada uno, verbos regulares y verbos irregulares.
A
- Alight – Alit – Alit – Posarse (Irregular).
- Arise – Arose – Arisen – Surgir (Irregular).
- Abandon – Abandoned – Abandoned – Abandonar (Regular).
- Abolish – Abolished – Abolished – Abolir (Regular).
- Absorb – Absorbed – Absorbed – Absorber (Regular).
- Accept – Accepted – Accepted – Aceptar (Regular).
- Access – Accessed – Accessed – Acceder (Regular).
- Account – Accounted – Accounted – Considerar (Regular).
- Accumulate – Accumulated – Accumulated – Acumular (Regular).
- Achieve – Achieved – Achieved – Conseguir (Regular).
- Act – Acted – Acted – Actuar (Regular).
- Activate- Activated – Activated – Activar (Regular).
- Adapt – Adapted – Adapted – Adaptar (Regular).
- Add – Added – Added – Agregar (Regular).
- Address – Addressed – Addressed – Dirigirse (Regular).
- Adjust – Adjusted – Adjusted – Ajustar (Regular).
- Admire – Admired – Admired – Admirar (Regular).
- Admit – Admitted – Admitted – Admitir (Regular).
- Adopt – Adopted – Adopted – Adoptar (Regular).
- Advance – Advanced – Advanced – Avanzar (Regular).
- Advertise – Advertised – Advertised – Anunciar (Regular).
- Advise – Advised – Advised – Aconsejar (Regular).
- Afford – Afforded – Afforded – Permitirse (Regular).
- Age – Aged – Aged – Envejecer (Regular).
- Agree – Agreed – Agreed – Estar de acuerdo (Regular).
- Allow – Allowed – Allowed – Permitir (Regular).
- Alter- Altered – Altered – Alterar (Regular).
- Amend – Amended – Amended – Enmendar (Regular).
- Amount – Amounted – Amounted – Ascender (Regular).
- Announce – Announced – Announced – Anunciar (Regular).
- Answer – Answered – Answered – Contestar (Regular).
- Arrive – Arrived – Arrived – Llegar (Regular).
- Ask – Asked – Asked – Preguntar (Regular).
- Assemble – Assembled – Assembled – Armar (Regular).
- Assert – Asserted – Asserted – Afirmar (Regular).
- Assess – Assessed – Assessed – Evaluar (Regular).
- Assign – Assingned – Assingned – Asignar (Regular).
B
- Be – Was/Were – Been – Ser/Estar (Irregular).
- Beat – Beat – Beaten – Derrotar (Irregular).
- Become – Became – Become – Convertirse en (Irregular).
- Begin – Began – Begun – Comenzar (Irregular).
- Bend – Bent – Bent – Doblar (Irregular).
- Bite – Bit – Bitten – Morder (Irregular).
- Blow – Blew – Blown – Soplar (Irregular).
- Brake – Broke – Broken – Frenar (Irregular).
- Build – Built – Built – Construir (Irregular).
- Burn – Burnt – Burnt – Quemar (Irregular).
- Burst – Burst – Burst – Estallar (Irregular).
- Buy – Bought – Bought – Comprar (Irregular).
- Balance – Balanced – Balanced – Equilibrar (Regular).
- Base – Based – Based – Basar (Regular).
- Behave – Behaved – Behaved – Comportarse (Regular).
- Believe – Believed – Believed – Creer (Regular).
- Belong – Belonged – Belonged – Pertenecer (Regular).
- Benefit – Benefited – Benefited – Beneficiar (Regular).
- Blame – Blamed – Blamed – Culpar (Regular).
- Boil – Boiled – Boiled – Hervir (Regular).
- Bounce – Bounced – Bounced – Rebotar (Regular).
- Bound – Bounded – Bounded – Botar (Regular).
- Bow – Bowed – Bowed – Inclinarse (Regular).
- Brush – Brushed – Brushed – Cepillar (Regular).
C
- Cast – Cast – Cast – Emitir (Irregular).
- Catch – Caught – Caught – Atrapar (Irregular).
- Choose – Chose – Chosen – Elegir (Irregular).
- Cling – Clung – Clung – Pegarse (Irregular).
- Come – Came – Come – Venir (Irregular).
- Cost – Cost – Cost – Costar (Irregular).
- Cut – Cut – Cut – Cortar (Irregular).
- Call – Called – Called – Llamar (Regular).
- Calm – Calmed – Calmed – Calmar (Regular).
- Capture – Captured – Captured – Capturar (Regular).
- Care – Cared – Cared – Cuidado (Regular).
- Carry – Carried – Carried – Llevar (Regular).
- Change – Changed – Changed – Cambiar (Regular).
- Characterise – Characterised – Characterised – Caracterizar (Regular).
- Charge – Charged – Charged – Cargar (Regular).
- Chase – Chased – Chased – Perseguir (Regular).
- Chat – Chatted – Chatted – Charlar (Regular).
- Clean – Cleaned – Cleaned – Limpiar (Regular).
- Clear – Cleared – Cleared Despejar (Regular).
- Conduct – Conducted – Conducted – Conducir (Regular).
- Confer – Conferred – Conferred – Conferir (Regular).
- Confess – Confessed – Confessed – Confesar (Regular).
- Confine – Confined – Confined – Confinar (Regular).
- Confirm – Confirmed – Confirmed – Confirmar (Regular).
- Cook – Cooked – Cooked – Cocinar (Regular).
- Cool – Cooled – Cooled – Enfriar (Regular).
- Count – Counted – Counted – Contar (Regular).
- Counter – Countered – Countered – Contrarrestar (Regular).
- Couple – Coupled – Coupled – Acoplar (Regular).
- Cover – Covered – Covered – Cubrir (Regular).
- Crack – Cracked – Cracked – Agrietarse (Regular).
- Crash – Crashed – Crashed – Chocar (Regular).
- Crawl – Crawled – Crawled – Arrastrarse (Regular).
- Create – Created – Created – Crear (Regular).
- Criticise – Criticised – Criticised – Criticar (Regular).
- Cross – Crossed – Crossed – Cruzar (Regular).
- Crush – Crushed – Crushed – Aplastar (Regular).
- Cry – Cried – Cried – Llorar (Regular).
- Curl – Curled – Curled – Curvar (Regular).
D
- Deal – Dealt – Dealt – Tratar/Negociar (Irregular).
- Dig – Dug – Dug – Cavar (Irregular).
- Do – Did – Done – Hacer (Irregular).
- Draw – Drew – Drawn – Dibujar (Irregular).
- Drink – Drank – Drunk – Beber (Irregular).
- Drive – Drove – Driven – Conducir (Irregular).
- Dance – Danced – Danced – Bailar (Regular).
- Dare – Dared – Dared – Atreverse (Regular).
- Date – Dated – Dated – Fechar (Regular).
- Debate – Debated – Debated – Debatir (Regular).
- Decide – Decided – Decided – Decidir (Regular).
- Defeat – Defeated – Defeated – Derrotar (Regular).
- Defend – Defended – Defended – Defender (Regular).
- Define – Defined – Defined – Definir (Regular).
- Delay – Delayed – Delayed – Retrasar (Regular).
- Deliver – Delivered – Delivered – Entregar (Regular).
- Direct – Directed – Directed – Dirigir (Regular).
- Disagree – Disagreed – Disagreed – Discrepar (Regular).
- Disappear – Dissapeared – Dissapeared – Desaparecer (Regular).
- Discharge – Discharged – Discharged – Descargar (Regular).
- Disclose – Disclosed – Disclosed – Revelar (Regular).
- Dress – Dressed – Dressed – Vestir (Regular).
- Drift – Drifted – Drifted – Ir a la deriva (Regular).
- Drop – Dropped – Dropped – Dejar caer (Regular).
- Dry – Dried – Dried – Secar (Regular).
E
- Eat – Ate – Eaten – Comer (Irregular).
- Earn – Earned – Earned – Ganar (Regular).
- Ease – Eased – Eased – Facilitar (Regular).
- Echo – Echoed – Echoed – Repetir (Regular).
- Edit – Edited – Edited – Editar (Regular).
- Educate – Educated – Educated – Educar (Regular).
- Eliminate – Eliminated – Eliminated – Eliminar (Regular).
- Embark – Embarked – Embarked – Embarcar (Regular).
- Embody – Embodied – Embodied – Encarnar (Regular).
- Embrace – Embraced – Embraced – Abrazar (Regular).
- Emerge – Emerged – Emerged – Emerger (Regular).
- Engage – Engaged – Engaged -Comprometerse (Regular).
- Enhance – Enhanced – Enhanced – Mejorar (Regular).
- Enjoy – Enjoyed – Enjoyed – Disfrutar (Regular).
- Enquire – Enquired – Enquired – Preguntar (Regular).
- Ensure – Ensured – Ensured – Asegurar (Regular).
- Escape – Escaped – Escaped – Escapar (Regular).
- Establish – Established – Established – Establecer (Regular).
- Estimate – Estimated – Estimated – Estimar (Regular).
- Evaluate – Evaluated – Evaluated – Evaluar (Regular).
- Examine – Examined – Examined – Examinar (Regular).
- Explode – Exploded – Exploded – Explotar (Regular).
- Exploit – Exploited – Exploited – Explotar (Regular).
- Explore – Explored – Explored – Explorar (Regular).
- Export – Exported – Exported – Exportar (Regular).
- Expose – Exposed – Exposed – Exponer (Regular).
- Express – Expressed – Expressed – Expresar (Regular).
- Extend – Extended – Extended – Extender (Regular).
- Extract – Extracted – Extracted – Extraer (Regular).
F
- Fall – Fell – Fallen – Caer (Irregular).
- Feed – Fed – Fed – Alimentar (Irregular).
- Feel – Felt – Felt – Sentir (Irregular).
- Fight – Fought – Fought – Luchar (Irregular).
- Find – Found – Found – Encontrar (Irregular).
- Flee – Fled – Fled – Huir (Irregular).
- Fling – Flung – Flung – Arrojar (Irregular).
- Flow – Flew – Flown – Fluir (Irregular).
- Fly – Flew – Flown – Volar (Irregular).
- Forbid – Forbade – Forbidden – Prohibir (Irregular).
- Forget – Forgot – Forgotten – Olvidar (Irregular).
- Forgive – Forgave – Forgiven – Perdonar (Irregular).
- Freeze – Froze – Frozen – Congelar (Irregular).
- Face – Faced – Faced – Enfrentar (Regular).
- Facilitate – Facilitated – Facilitated – Facilitar (Regular).
- Fade – Faded – Faded – Desvanecer (Regular).
- Fail – Failed – Failed – Fallar (Regular).
- Fancy – Fancied – Fancied – Imaginar (Regular).
- Favour – Favoured – Favoured – Favorecer (Regular).
- Fear – Feared – Feared – Temer (Regular).
- Feature – Featured – Featured – Destacar (Regular).
- Fetch – Fetched – Fetched – Ir a buscar (Regular).
- Figure – Figured – Figured – Figurar (Regular).
- File – Filed – Filed – Archivar (Regular).
- Finish – Finished – Finished – Terminar (Regular).
- Fire – Fired – Fired – Disparar (Regular).
- Fit – Fitted – Fitted – Caber (Regular).
- Fix – Fixed – Fixed – Arreglar (Regular).
- Flash – Flashed – Flashed -Destellar (Regular).
- Float – Floated – Floated – Flotar (Regular).
- Found – Founded – Founded Encontrar (Regular).
- Free – Freed – Freed – Liberar (Regular).
- Frighten – Frightened – Frightened – Asustar (Regular).
- Function – Functioned – Functioned – Funcionar (Regular).
- Fund – Funded – Funded – Financiar (Regular).
G
- Get – Got – Gotten – Obtener/Conseguir (Irregular).
- Get rid – Got rid – Got rid – Deshacerse (de) (Irregular).
- Give – Gave – Given – Dar (Irregular).
- Go – Went – Gone – Ir (Irregular).
- Grow – Grew – Grown – Crecer (Irregular).
- Gain – Gained – Gained – Ganar (Regular).
- Gather – Gathered – Gathered – Reunir (Regular).
- Gaze – Gazed – Gazed – Mirar con fijeza (Regular).
- Generate – Generated – Generated -Generar (Regular).
- Glance – Glanced – Glanced – Mirar (Regular).
- Govern – Governed – Governed – Gobernar (Regular).
- Grab – Grabbed – Grabbed – Agarrar (Regular).
- Grant – Granted – Granted – Conceder (Regular).
- Grasp – Grasped – Grasped – Agarrar (Regular).
- Greet – Greeted – Greeted – Saludar (Regular).
- Guarantee – Guaranteed – Guaranteed – Garantizar (Regular).
- Guard – Guarded – Guarded – Proteger (Regular).
- Guess – Guessed – Guessed – Adivinar (Regular).
- Guide – Guided – Guided – Guiar (Regular).
H
- Hang – Hung – Hung – Colgar (Irregular).
- Have – Had – Had – Tener (Irregular).
- Hide – Hid – Hiden – Esconder (Irregular).
- Hit – Hit – Hit – Golpear (Irregular).
- Hold – Held – Held – Sostener (Irregular).
- Hurt – Hurt – Hurt – Lastimar (Irregular).
- Hand – Handed – Handed – Entregar (Regular).
- Handle – Handled – Handled – Manejar (Regular).
- Happen – Happened – Happened – Suceder (Regular).
- Hate – Hated – Hated – Odiar (Regular).
- Head – Headed – Headed – Dirigir (Regular).
- Hear – Heard – Heard – Escuchar (Regular).
- Heat – Heated – Heated – Calentar (Regular).
- Help – Helped – Helped – Ayudar (Regular).
- Highlight – Highlighted – Highlighted – Destacar (Regular).
- Hire – Hired – Hired – Contratar (Regular).
- Honour – Honoured – Honoured – Honrar (Regular).
- Hope – Hoped – Hoped – Esperar (Regular).
- House – Housed – Housed – Alojar (Regular).
- Hunt – Hunted – Hunted – Cazar (Regular).
- Hurry – Hurried – Hurried – Apresurar (Regular).
L
- Lay – Laid – Laid – Poner (Irregular).
- Lead – Led – Led – Liderar (Irregular).
- Lean – Leant – Leant – Apoyarse (Irregular).
- Leap – Leapt – Leapt – Saltar (Irregular).
- Learn – Learnt – Learnt – Aprender (Irregular).
- Leave – Left – Left – Dejar (Irregular).
- Lend –Lent – Lent – Prestar (Irregular).
- Let – Let – Let – Dejar (Irregular).
- Light – Lit – Lit – Iluminar (Irregular).
- Lose – Lost – Lost – Perder (Irregular).
- Label – Labelled – Labelled – Etiquetar (Regular).
- Lack – Lacked – Lacked – Carecer (Regular).
- Land – Landed – Landed – Aterrizar (Regular).
- Last – Lasted – Lasted – Durar (Regular).
- Laugh – Laughed – Laughed – Reir (Regular).
- Like – Liked – Liked – Gustar (Regular).
- Limit – Limited – Limited – Limitar (Regular).
- Line – Lined – Lined – Alinear (Regular).
- Link – Linked – Linked – Vincular (Regular).
- List – Listed – Listed – Listar (Regular).
- Listen – Listened – Listened – Escuchar (Regular).
- Live – Lived – Lived – Vivir (Regular).
- Load – Loaded – Loaded – Cargar (Regular).
- Locate – Located – Located – Localizar (Regular).
- Lock – Locked – Locked – Bloquear (Regular).
- Look – Looked – Looked – Mirar (Regular).
- Love – Loved – Loved – Amar (Regular).
- Lower – Lowered – Lowered – Reducir (Regular).
M
- Make – Made – Made – Hacer (Irregular).
- Mean – Meant – Meant – Significar (Irregular).
- Meet – Met – Met – Reunirse (Irregular).
- Maintain – Maintained – Maintained – Mantener (Regular).
- Manage – Managed – Managed – Administrar (Regular).
- Manipulate – Manipulated – Manipulated – Manipular (Regular).
- Manufacture – Manufactured – Manufactured – Fabricar (Regular).
- Mark – Marked – Marked – Marcar (Regular).
- Market – Marketed – Marketed – Marcar (Regular).
- Marry – Married – Married – Casarse (Regular).
- Match – Matched – Matched – Igualar (Regular).
- Matter – Mattered – Mattered – Importar (Regular).
- Measure – Measured – Measured – Medir (Regular).
- Melt – Melted – Melted – Fundir (Regular).
- Mention – Mentioned – Mentioned – Mencionar (Regular).
- Merge – Merged – Merged – Fusionar (Regular).
- Mind – Minded – Minded – Preocuparse (Regular).
- Miss – Missed – Missed – Perder (Regular).
- Mix – Mixed – Mixed – Mezclar (Regular).
- Modify – Modified – Modified – Modificar (Regular).
- Monitor – Monitored – Monitored – Controlar (Regular).
- Motivate – Motivated – Motivated – Motivar (Regular).
- Mount – Mounted – Mounted – Montar (Regular).
- Move – Moved – Moved – Mover (Regular).
- Multiply – Multiplied – Multiplied – Multiplicar (Regular).
- Murder – Murdered – Murdered – Asesinar (Regular).
- Murmur – Murmured – Murmured – Murmurar (Regular).
- Mutter – Muttered – Muttered – Murmurar (Regular).
P
- Pay – Paid – Paid -Pagar (Irregular).
- Put – Put – Put – Poner (Irregular).
- Paint – Painted – Painted – Pintar (Regular).
- Park – Parked – Parked – Aparcar (Regular).
- Part – Parted – Parted – Separarse (Regular).
- Participate – Participated – Participated – Participar (Regular).
- Pass – Passed – Passed – Pasar (Regular).
- Pause – Paused – Paused – Pausar (Regular).
- Pick – Picked – Picked – Recoger (Regular).
- Picture – Pictured – Pictured – Imaginar (Regular).
- Pin – Pinned – Pinned – Apuntar (Regular).
- Place – Placed – Placed – Poner (Regular).
- Plan – Planned – Planned – Planificar (Regular).
- Plant – Planted – Planted – Plantar (Regular).
- Play – Played – Played – Jugar (Regular).
PDF con más de 950 verbos
Este archivo te ayudará a extender tu vocabulario de verbos en inglés. Contiene más de 950 verbos regulares e irregulares en inglés con sus tiempos en pasado y su respectiva traducción al idioma español. Puedes descargarlo todo totalmente gratis. ¡Aprovéchalo!