Dialogo entre dos personas que se están conociendo. ESP – ING

El dialogo entre dos personas que se están conociendo al principio podría ser algo difícil. En el idioma inglés comúnmente lo más difícil de aprender es el “habla” o también llamado “speaking”. A continuación, te mostramos distintos ejemplos en distintos ámbitos de la vida sobre el dialogo entre dos personas que se están conociendo con traducción en inglés y español.

Conversaciones cortas en inglés y español

Dialogo entre dos personas que se están conociendo: Escuela

A continuación, tienes un ejemplo de dialogo entre dos personas que se están conociendo dentro de un ambiente escolar.

FABIOLA: Hola mucho gusto, mi nombre es Fabiola. ¿De casualidad sabes donde es el salón de matemáticas de sexto semestre?

MARCOS: Hola, que tal Fabiola. Claro, mira este es el salón de matemáticas, está justo detrás de nosotros.

FABIOLA: No puedo creer pase por ahí y no lo vi, muchas gracias. Por cierto ¿Cuál es tu nombre?

MARCOS: No te preocupes Fabiola suele pasar. Mi nombre es Marcos. Creo que seremos compañeros de clase porque yo también asistiré a la misma clase de matemáticas.

FABIOLA: No ¿Enserio?, ¿Con el profesor Martínez?

MARCOS: Si, Martínez será nuestro profesor.

FABIOLA: No puedo creerlo, eres el primero compañero de clase que conozco, ¿Podemos ser amigos?

MARCOS: Por supuesto que si Fabiola, ven, vayamos a la nuestra clase, empieza ahora mismo.

FABIOLA: Por supuesto, vamos.

FABIOLA: Hi, nice to meet you, my name is Fabiola. Do you happen to know where the sixth semester math room is?

MARCOS: Hey, what’s up Fabiola. Sure, look, this is the math room, it’s right behind us.

FABIOLA: I can’t believe I went by and didn’t see it, thank you very much. By the way, what is your name?

MARCOS: Don’t worry Fabiola, it usually happens. My name is Marcos. I think we will be classmates because I will also attend the same math class.

FABIOLA: No, really? With Professor Martínez?

MARCOS: Yes, Martínez will be our teacher.

FABIOLA: I can’t believe it, you’re the first classmate I’ve met, can we be friends?

MARCOS: Of course, Fabiola, come, let’s go to our class, start right now.

FABIOLA: Of course, let’s go.

Ejemplo de conversación en el parque

A continuación, tienes un ejemplo entre dos personas que se están conociendo mientras hacen ejercicio en el parque al aire libre.

LUIS: Hola que tal, mi nombre es Luis. Veo que prácticas para la carrera de hoy.

SARA: Si Luis, esta carrera será mejor que la del año pasado, asistirá el doble de gente que el año pasado y los premios serán buenos.

LUIS: Vaya no sabía eso, es la primera vez que participo en esta carrera y me acercaba a ti porque te veo entrenar todos los días de manera intensa. Solo quería pedirte algunos tips si no es de mucha molestia.

SARA: Claro que no Luis, con mucho gusto. Solo hay una cosa que debes tener en mente para poder ganar la carrera. Y es, enfócate en lo que quieres lograr, imagínalo y hazlo.

LUIS: Suena demasiado motivador.

SARA: En realidad si lo es. Además, tienes que entrenar mucho físicamente. Si haces estas dos cosas podrás ganar.

LUIS: Guau, em realidad eres muy profesional y aplicada. Muchas gracias por los tips y mucha suerte en la carrera de hoy.

SARA: Gracias Luis, es un alago. Mucha suerte, te veo en la carrera de hoy.

LUIS: Hello how are you, my name is Luis. I see you’re practicing for today’s race.

SARA: Yes Luis, this race will be better than last year, twice as many people will attend than last year and the prizes will be good.

LUIS: Wow, I didn’t know that, it’s the first time I’ve participated in this race and I approached you because I see you train intensely every day. I just wanted to ask you for some tips if it’s not too much trouble.

SARA: Of course not, Luis, with great pleasure. There is only one thing you need to keep in mind in order to win the race. And it is, focus on what you want to achieve, imagine it and do it.

LUIS: That sounds too motivating.

SARA: Actually yes it is. Also, you have to train a lot physically. If you do these two things you can win.

LUIS: Wow, in reality you are very professional and dedicated. Thank you very much for the tips and good luck in today’s race.

SARA: Thank you Luis, he is a compliment. Good luck, see you in the race today.

Ejemplo de conversación en el gimnasio de la ciudad

A continuación, tienes un ejemplo entre dos personas que se están conociendo en un gimnasio de la ciudad.

FERNANDO: Guau hermano, ese peso que estas levantando en peso muerto es verdaderamente bestial.

CRIS: No te sorprendas, apenas es el 80% del total que puedo cargar. ¿Es tu primer día aquí?

FERNANDO: Eso es impresionante. Este es mi tercer día viniendo al gimnasio, quiero aumentar mi masa muscular y tener un físico como el tuyo.

CRIS: Eso te tomara algo de tiempo. Eso se logra en varios años de entrenamiento y estricta dieta.

FERNANDO: Rayos, yo quería lograrlo en tres meses.

CRIS: Imposible de lograrlo en tres meses, mínimo te tomara un año en lograr un buen físico.

FERNANDO: Eso es un poco deprimente, quería impresionar a mis amigos después de las vacaciones de verano.

CRIS: Tranquilo, poco a poco iras notando cambios en tu cuerpo y te veras mejor. Los grandes cambios se hacen poco a poco.

FERNANDO: Tienes razón, seguiré entrenando hasta ser como tú.

CRIS: Ya lo sabes, la constancia lo es todo. Aquí estaré por si necesitas ayuda.

FERNANDO: Gracias, te veo después.

FERNANDO: Wow brother, that weight you’re deadlifting is truly beastly.

CRIS: Don’t be surprised, it’s barely 80% of the total that I can carry. Is it your first day here?

FERNANDO: That’s impressive. This is my third day coming to the gym, I want to increase my muscle mass and have a physique like yours.

CRIS: That will take you some time. That is achieved in several years of training and strict diet.

FERNANDO: Damn, I wanted to do it in three months.

CRIS: Impossible to achieve it in three months, it will take you at least a year to achieve a good physique.

FERNANDO: That’s a bit depressing, I wanted to impress my friends after summer vacation.

CRIS: Don’t worry, little by little you’ll notice changes in your body and you’ll look better. Big changes are made little by little.

FERNANDO: You’re right, I’ll keep training until I’m like you.

CRIS: You know, perseverance is everything. I’ll be here if you need help.

FERNANDO: Thanks, I’ll see you later.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio